Tôn Tử Binh Pháp
The thirteen chapters of The Art of War by Sun Tzu, the military strategist of the state of Wu in the Spring and Autumn period: from planning and waging war to attack by stratagem and the use of spies, a book on knowing the enemy and oneself so as to win with as little fighting as possible. Thi Đạt Chí's Vietnamese translation, printed in Chợ Lớn in 1955, with the translator's preface and an account of Sun Tzu's life and work.
Contents
- Mấy lời nói đầu
- Bài thứ nhất: Luận về kế hoạch cốt yếu
- Bài thứ nhì: Luận về tác chiến
- Bài thứ ba: Luận về mưu công
- Bài thứ tự: Luận về quân hình
- Bài thứ năm: Luận về hình thế
- Bài thứ sáu: Luận về hư thật
- Bài thứ bảy: Luận về tranh đấu
- Bài thứ tám: Luận về chín điều biến hóa
- Bài thứ chín: Luận về hành quân
- Bài thứ mười: Luận về hình thế trận địa
- Bài thứ mười một: Luận về chín trận địa
Show all 19 chapters
- Bài thứ mười hai: Luận về tấn công bằng lửa
- Bài thứ mười ba: Luận về gián điệp
- Thân thế Tôn Tử
- Bài thứ hai: Nhà quí tộc
- Bài thứ ba: Sau khi lưu lạc
- Bài thứ tư: Linh hồn của Ngô Việt
- Bài thứ năm: Công nghiệp bất hủ
Listen free in LeziBook
Get LeziBook, open the Store, find “Tôn Tử Binh Pháp” and tap Listen now. The book lands in your library and the app starts reading aloud.
Source: Bản dịch Thi Đạt Chí, Việt Hoa Tùng Thư, Chợ Lớn, in lần thứ nhất 1955 (giấy phép số 486 T.X.B., Nha Thông tin Nam Việt); ebook calibre. Nguyên tác thuộc phạm vi công cộng; bản dịch Thi Đạt Chí (1955)